« July 2008 | Main | September 2008 »
第4回目のテーマは「To Feel Under the Weather今日の慣用句はto feel under the weatherです。
How are you? I feel under the weather today. 直訳すると「天気に基づいて」ですが、これが「病気である」「気分がすぐれない」「具合が悪い」という意味になります。Video time: 5:25 http://weblish.net idiomania8_27_08.mp4
第3回目のテーマは「Get Out of the Wrong Side of Bed」 今日の慣用句はGet out of the wrong side of bedです 4:55 Special thanks to Brightcove. http://weblish.net idiomania8_13_08.mp4
第2回目のテーマは「Ants in your Pants」 今日の慣用句はants in your pantsです。 直訳するとあなたのパンツの中にアリがいますか？ 本当の意味はそわそわして落ち着かないと言う意味になります。You can also use the word "antsy" → You are so antsy today! James Knight and Mami Kawano star in this skit. Special thanks to Brightcove.
Video time: 3:35 http://weblish.net idiomania8_6_08.mp4
